《英国病人》The English Patient.1996.MiniSD.HR-HDTV.720P.1080P

Torrace话语:
在战火纷飞的撒哈拉沙漠,发生的凄美而不被世人接受的爱情,故事平淡安静却又荡气回肠。本片荣获包括第69届最佳影片内的9项大奖

 

凯瑟琳在山洞里写下的最后一段话,催人泪下

My darling.
I'm waiting for you.
How long is a day in the dark? Or a week?
The fire is gone now. And I'm cold, horribly cold.
I really want to drag myself outside but then there'd be the sun.
I'm afraid I waste the light on the paintings, and I'm not writing these words.

We die.
We die,we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have en-tered and swum up like rivers.
Fears we have hidden in -like this wretched cave.
I want all this marked on my body.
We're the real countries, not the boundaries drawn on maps with the names of powerful men.
I know you'll come and carry me out into the Palace of Winds.
That's what I've wanted: to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
The lamp has gone out and I'm writing in the darkness

 

 

Θ英文片名 The English Patient
Θ中文片名 英国病人
Θ导  演 安东尼·明格拉 Anthony Minghella
Θ编  剧 迈克尔·翁达杰 Michael Ondaatje – (novel)
      安东尼·明格拉 Anthony Minghella – (screenplay)
Θ主  演 拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes …. Count Laszlo de Almásy
      克里斯汀·斯科特.托马斯 Kristin Scott Thomas …. Katharine Clifton
      朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche …. Hana
      威廉·达福 Willem Dafoe …. David Caravaggio
      纳威恩·安德利维斯 Naveen Andrews …. Kip
      科林·费斯 Colin Firth …. Geoffrey Clifton
      …………   
Θ年  代 1996
Θ国  家 美国
ΘMtime评分 7.9
ΘMtime链接 http://movie.mtime.com/12468
Θ片  长 162分钟
Θ类  型 爱情/剧情/战争

Θ片  源 Blu-Ray
Θ视频格式 mkv
Θ视频编码 x264
Θ音  轨 英语
Θ字  幕 简/繁/英(MiniSD & 720p & 1080p)
      简英双语(HR-HDTV)

 

简介

  一段爱情,在战火中燃烧,逾越了道德,改变了战局。艾马殊(拉尔夫•费因斯 Ralph Fiennes 饰)是一个历史学者,跟随探险家来到撒哈拉沙漠考察,结识了绘制地图的飞机师杰佛和他妻子凯瑟琳(克里斯汀•斯科特•托马斯 Kristin Scott Thomas 饰)。凯瑟琳的才气和美丽让艾马殊深深着迷,两人在沙漠一个幽深洞穴参观壁画时,更加发现彼此志趣相投。
  道德最终战胜了激情。凯瑟琳和艾马殊分手后,杰弗发现了妻子的外遇。伤心的杰弗开着飞机企图与妻子和艾马殊同归于尽,艾马殊幸运躲过一劫,却造成凯瑟琳身受重伤、自己命丧黄泉。艾马殊赶到深爱的人身边,把她安置到山洞里,承诺一定会走出沙漠,找到援助。但是,事情却不像想象中容易。他为了救人,担当了卖国罪名,惹来了杀身之祸,而凯瑟琳会不会等来获救的曙光?艾马殊又将承担起怎样的罪责?

 

 

获奖记录

本片共获奖20次,提名20次

奥斯卡金像奖(1997;第69届) 获奖:9 提名:3
获奖
·奥斯卡奖-最佳影片 索尔·扎恩兹 Saul Zaentz
·奥斯卡奖-最佳女配角 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche
·奥斯卡奖-最佳导演 安东尼·明格拉 Anthony Minghella
·奥斯卡奖-最佳摄影 约翰·希尔 John Seale
·奥斯卡奖-最佳艺术指导 斯图尔特·克莱格 Stuart Craig  Stephanie McMillan
·奥斯卡奖-最佳服装设计 安·罗斯 Ann Roth
·奥斯卡奖-最佳音响 沃尔特·默奇 Walter Murch   Mark Berger   David Parker   Christopher Newman
·奥斯卡奖-最佳电影剪辑 沃尔特·默奇 Walter Murch
·奥斯卡奖-最佳配乐(剧情类) 盖布瑞·雅德 Gabriel Yared

提名
·奥斯卡奖-最佳男主角 拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes
·奥斯卡奖-最佳女主角 克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas
·奥斯卡奖-最佳改编剧本 安东尼·明格拉 Anthony Minghella
柏林国际电影节(1997;第47届) 获奖:1 提名:1
获奖
·银熊奖-最佳女演员 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche
提名
·金熊奖 安东尼·明格拉 Anthony Minghella

欧洲电影奖(1997;第10届) 获奖:2 提名:1
获奖
·欧洲电影奖-最佳女演员 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche
·欧洲电影奖-最佳摄影 约翰·希尔 John Seale
提名
·欧洲电影奖-最佳影片 索尔·扎恩兹 Saul Zaentz

 

 

花絮

◆起初影片由二十世纪福克斯投资,但是制片人与福克斯之间对于选角问题一直争论不休,福克斯认为应该找比克里斯汀·斯科特·托马斯更出名的女演员来出演凯瑟琳一角。黛咪摩尔也在争取这个角色。后来福克斯撤资。就在摄制组人员还在意大利等待影片是否能开拍的消息时,米拉麦克斯投资了这部影片。

◆克里斯汀·斯科特·托马斯给导演明格拉写了一封信,信中说“我就是你电影中的K(凯瑟琳)。”之后她得到了这个角色。

◆制片人Saul Zaentz自己投资了600万美元,作为回报,他得到了剪辑影片最终版本的权力。

 

 

幕后制作

【影片】
  《英国病人》改编自侨居加拿大多伦多的著名作家迈克尔·翁达杰的获奖同名小说。这是一个以战争和沙漠为背景的跨越时空的爱情悲剧。影片耗资2700万美元。英国、美国、澳大利亚、意大利、法国、德国、突尼斯以及联合国的200人参加了影片的摄制工作。影片在穿梭尼斯境内的撒哈拉沙漠实景拍摄,画面壮观、绚丽,堪与《阿拉伯的劳伦斯》媲美。

  影片以时空交错和爱情主题交叉的蒙太奇方式展开对故事的叙述,过去与现在,爱情与战争,回忆与现实,错落有致,条理分明,并不琐碎。整部影片在过去的世界与现在的时间里来回穿梭,彼此衔接非常自然。现实与回忆有机地融合成一幅绚丽的历史画卷,既气势磅礴又细腻动人。个人的命运和遭遇放在推至远景的历史框架中,淋漓尽致地抒发着人类最内在的情感,喷发出强烈的爱恨交织的情感洪流。
  故事是以战争为背景的,但这里并没有英雄或圣人:为了爱情挺而走险的欧洲贵族,擅离组织的英军护士,内心充满矛盾的锡克工兵,被砍掉手指的双重间谍……受到战争重创的人们都有一种超越的渴望。所有影片中的人们都是这场战争的受害者。片中的动人之处正是对人类心灵和细微感情的描述:从奥马殊和嘉芙莲对爱的热情追求,到哈娜和基普因怕受到伤害而对爱的回避,其间充满了人性美的瞬间。影片结尾奥马殊抱著情人的尸体痛哭的场面令人震憾,它似乎表达了一个人对整个世界的抗衡。影片重要价值在于它对人性道德冲突的深思,这种冲突不单单是爱与道德的冲突,而是人与观念——即民族主义,主流道德标准,政治思想等等意识形态的冲突。影片在这一点上是立场分明的,即它突出了“人”的重要性。求。在人性面前,在爱面前,一切地图上的疆界都显得多么渺小。

  该片获得了第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女配角、最佳摄影、最佳剪辑、最佳电影配乐、最佳音乐、最佳美术指导、最佳服装设计9项大奖 。并获英国演艺学院最佳影片、最佳女配角、最佳剧本、最佳电影配乐、最佳摄影、最佳摄影6项大奖和金球奖最佳影片、最佳电影配乐2项大奖。

 

【主演】
  男女主角拉尔夫·费恩斯和克里斯丁·斯科特·托马斯,将剧中人物丰沛奔放的情感,以及在动荡不安的年代中彼此情欲的纠葛,刻画的入木三分。
  奥马殊的扮演者拉尔夫·费恩斯1962年12月22日出生于英国索福克,因出演《辛德勒的名单》和《英国病人》等名片而跃升国际明星。这位英国演员略带忧郁的神情混合了极度精致与脆弱的情感,被媒体形容为“容易受伤的男人”。拉尔夫除了英国式的古典相貌,还具有机智的幽默感。1982年,拉尔夫凭借《哈姆雷特》中的一段独白考取著名的英国皇家戏剧艺术学院,从1985年开始在戏剧演员梦想的殿堂——英国国家大剧院登台演出,并且在莎翁名剧《罗密欧与朱丽叶》和《仲夏夜之梦》中担任男主角,后来顺利进入皇家莎士比亚剧团,成为引人注目的戏剧新星。他在《英国病人》中饰演满怀浪漫激情的匈牙利伯爵,影片获得巨大成功,拉尔夫对男主角的生动刻画也为他本人首次赢得了“金球奖”和“奥斯卡奖”的“最佳男主角”奖提名,进一步奠定了他在电影圈的地位。
  扮演嘉芙莲的克里斯丁·斯科特·托马斯是位充满激情的优秀英国演员,她具有优雅高贵的气质,妩媚的笑容。曾主演《苦月亮》、《天使与昆虫》、《无法完成的使命》、《四个婚礼和一个葬礼》等影片。汉娜的扮演者朱丽叶·比诺什是欧洲著名影星,她主演的《蓝色》等影片深入人心。

 

【配乐】
  影片的音乐时刻弥散着沧桑、神秘和浪漫的风貌,仿佛是向人们诉说爱情的无奈和痛楚。音乐在这部影片中可以说扮演着非常重要的角色,28个乐段,75分钟的长度让影片充满音乐的律动。 当年同时获得奥斯卡金像奖、英国演艺学院奖及金球奖三个大奖的最佳配乐。
  为影片《英国病人》担任配乐的是曾以《巴黎野玫瑰》而蜚声世界乐坛的法国著名电影配乐大师盖布瑞·雅德(Gabriel Yared)。他的音乐一向很讲究气氛,在表现手法上,喜欢采用管乐独奏加之行云流水般的弦乐配合来体现孤独之美。《英国病人》的配乐风格划分为具有复古气息的巴洛克音乐和展现北非风土人情的阿拉伯音乐两大类,这样的安排正符合导演的意愿。另外一处精彩之笔便是传统匈牙利民谣的选用。同时还安排了不少富有时代特征的既成音乐的歌曲,其中包括老牌爵士乐艺人 Ella Fizgerald、Benny Goodman、Fred Astaire 以及 The Shepherd''s Hotel 爵士乐团深情演绎的插曲。

 

 

精彩台词

Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace. New lovers are nervous and tender, but smash everything-for the heart is an organ of fire.   
战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言,就天真单纯得多了!初恋的人们心存紧张并满怀柔情,但却可以抵御一切——只因为心如烈火。   


My darling I'm waiting for you. How long is a day in the dark? Or a week? The fire is gone now and I'm horribly cold. I really ought to drag myself outsidebut then there'd be the sun. I’m afraid I waste the light on the paintings and on writing these words. We die. We die rich with lovers and tribestastes we have swallowedbodies we have entered and swum up like rivers. Fears we've hidden inlike this wretched cave. I want all this marked on my body. We've the real countries. Not the boundaries draw on mapsthe names of powerful men. I know you'll come and carry me out into the palace of winds. That's all I've wantedto walk in such a place with youwith friends. An Earth without maps. The lamp's gone out and I'm writing in the darkness.
亲爱的,我在等着你。黑暗中的一天有多长呢,或者,黑暗中的一个礼拜呢?这会儿火已经熄了,我冷得要命。我真应该把我自己拽到外面去,不过,也得外面有有太阳才行。恐怕我现在是在浪费那亮光绘图,浪费那亮光写这些东西。我们会死。 但我们死的好富有。我们拥有着自己的爱人和部类;拥有我们曾经吞咽过的美味;拥有我们进入的身躯,我们在其中就像在河里游啊游。我们把恐惧埋藏在这里面,像这个凄凉的洞穴。我要把所有的这一切,都铭刻在我的身躯上。我们会有着真正的国度,可不是地图上勾画的边界,或者强权者的名字所代表的那种。我知道你会回来,把我带出去,带我走进风的宫殿。在这样的地方和你,和朋友们一起漫步,那就是我所想要的一切了。一个没有地图的地球。灯光也熄灭了,我现在是在黑暗中书写。

 

 

 

 

 



分享到: