《放牛班的春天》Les Choristes.2004.MiniSD.HR-HDTV.720P.1080P

Torrace话语:
十年育树,百年育人。如果教育是优胜劣汰的工程,教育的意义何在?
一个秃头老师,一群捣蛋的“问题”少年,一所再教育学校,平凡简单的故事,无言的感动在天籁般的童声中淡淡流出。
当院长不允许马修临走前与合唱团学生道别时,学生在纸飞机上用稚气的笔迹写下对老师的不别和感恩, 只在窗边伸手扔出而不见其脸,同时唱起马修曾经教过的歌曲,任凭校长在门外嘶吼。这一幕会让多少人眼角湿润。

请铭记感恩每位恩师,无论他(她)从前待你如何!
 

 

 

Θ英文片名 Les Choristes
Θ中文片名 放牛班的春天
Θ导  演 克里斯托夫·巴拉蒂 Christophe Barratier
Θ编  剧 乔治·查佩罗 Georges Chaperot – (1945 story "La Cage aux rossignols")
      雷内·维勒 René Wheeler – (1945 story "La Cage aux rossignols")/(1945 screenplay "La Cage aux rossignols")
      诺尔-诺尔 Noël-Noël – (1945 screenplay "La Cage aux rossignols")
      克里斯托夫·巴拉蒂 Christophe Barratier – (screen story)/(screenplay)
      费利佩·洛佩斯-库尔瓦尔 Philippe Lopes-Curval – (screenplay)
Θ主  演  杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot ….克莱门特·马修老师 Clément Mathieu
      尚-巴堤·莫里耶 Jean-Baptiste Maun …. 皮埃尔(少年) Pierre Morhange
      玛丽·布奈尔 Marie Bunel …. 薇奥莱特(皮埃尔的妈妈)
      凯德·麦拉德 Kad Merad …. 查贝特 Chabert
      弗朗西斯·贝尔兰德 François Berléand …. 拉齐校长 Rachin
      雅克·贝汉 Jacques Perrin …. 皮埃尔(成年) Pierre Morhange adulte
      让-保罗·波奈尔 Jean-Paul Bonnaire …. La Père Maxence
      马科森斯·贝汉 Maxence Perrin …. Pépinot

Θ年  代 2004
Θ国  家 法国/德国/瑞士
ΘMtime评分 8.7
ΘMtime链接 http://movie.mtime.com/16682 
Θ片  长 96 min
Θ类  型 剧情/音乐

Θ片  源 Blu-Ray
Θ视频格式 mkv
Θ视频编码 x264
Θ音  轨 国语/法语(MiniSD)
法语(HR-HDTV & 720p & 1080p)
Θ字  幕 简/繁/英(MiniSD & 720p & 1080p)
      简法双语(HR-HDTV)

 

简介

  1949年的法国乡村,音乐家克莱门特(杰勒德•尊诺 饰)到了一间外号叫“塘低”的男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童,体罚在这里司空见惯,学校的校长(弗朗西斯•贝尔兰德 饰)只顾自己的前途,残暴高压。
  性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况,他重新创作音乐作品,组织合唱团,决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。
  然而,事情并不顺利,克莱门特发现学生皮埃尔•莫安琦(尚•巴堤•莫里耶 饰)拥有非同一般的音乐天赋,但是单亲家庭长大的他,性格异常敏感孤僻,怎样释放皮埃尔的音乐才能,让克莱门特头痛不已……

 

 

获奖记录

本片共获奖3次,提名16次

奥斯卡金像奖(2005;第77届) 提名:2
提名
– 奥斯卡奖-最佳原创歌曲鲁诺 – 库莱斯 Bruno Coulais 克里斯托夫 – 巴拉蒂 Christophe Barratier
– 奥斯卡奖-最佳外语片克里斯托夫 – 巴拉蒂 Christophe Barratier

美国金球奖(2005;第62届) 提名:1
提名
– 电影类-最佳外语片

欧洲电影奖(2004;第17届) 获奖:1 提名:2
获奖
– 欧洲电影奖-最佳作曲鲁诺 – 库莱斯 Bruno Coulais

提名
– 欧洲电影奖-最佳影片 Arthur Cohn Nicolas Mauvernay 雅克 – 贝汉 Jacques Perrin
– 欧洲电影奖-最佳男演员杰拉尔 – 朱诺 Gérard Jugnot

英国电影和电视艺术学院奖(2005;第58届) 提名:3
提名
– 安东尼 – 阿斯奎斯奖:最佳电影音乐鲁诺 – 库莱斯 Bruno Coulais
– 电影奖-最佳非英语片 Arthur Cohn 克里斯托夫 – 巴拉蒂 Christophe Barratier 雅克 – 贝汉 Jacques Perrin Nicolas Mauvernay
– 电影奖-最佳剧本-改编克里斯托夫 – 巴拉蒂 Christophe Barratier 费利佩 – 洛佩斯-库尔瓦尔 Philippe Lopes-Curval

法国凯撒奖(2005;第30届) 获奖:2 提名:6
获奖
– 凯撒奖-最佳声效 Daniel Sobrino Nicolas Cantin Nicolas Naegelen
– 凯撒奖-最佳配乐鲁诺 – 库莱斯 Bruno Coulais

提名
– 凯撒奖-最佳影片克里斯托夫 – 巴拉蒂 Christophe Barratier
– 凯撒奖-最佳男演员杰拉尔 – 朱诺 Gérard Jugnot
– 凯撒奖-最佳男配角弗朗西斯 – 贝尔兰德 Fran?ois Berléand
– 凯撒奖-最佳导演克里斯托夫 – 巴拉蒂 Christophe Barratier
– 凯撒奖-最佳制作设计 Fran?ois Chauvaud
– 凯撒奖-最佳处女作克里斯托夫 – 巴拉蒂 Christophe Barratier

 

 

关于《放牛班的春天》的7件事

  1. 饰演马修老师的杰拉尔·朱诺同时担任本片的制作人。他为了出钱投资本片抵押了在巴黎的公寓。最终通过卖座他拿到了500万欧元的报酬,这让他成为2004年法国收入最高的演员。

  2. 影片剧本灵感自1945年的音乐片《关夜莺的笼子》,导演克里斯托弗·巴哈提亚7、8岁时看过这部电影,留下了深刻的印象。

  3. 巴哈提亚希望找一位真正的唱诗班男孩演绎皮埃尔。他与制片人游遍全国,终于在位于里昂斯的圣马克学校儿童合唱团中发现了十二岁的尚-巴堤·莫里耶,邀请他试镜后,立刻锁定他是最佳人选。

  4. 挑选片中其它合唱团成员时,巴哈提亚也不想起用专业的儿童演员,他透过工作人员从拍摄场地附近的小学及初中找来二千名有潜质的儿童试镜,最终挑出了65名8至13岁、没有演戏经验但自然率性的孩子。

  5. 本片监制雅克·佩兰的儿子Maxence也是首度参与电影演出,他在片中扮演主角好友Pepinot的童年。

  6. 巴哈提亚在电影开拍前9个月就开始与Coulais制作音乐部份,他希望尽量避免出现一般儿童合唱团的感觉,唱着传统的圣诞颂歌,他要求音乐充满强劲的感觉,最终他们二人合力原创了多首新的歌曲。

  7. 影片是2004年法国年度票房榜的冠军,总观众人数达到了840万。

 

 

幕后制作

  当克里斯托弗·巴哈提亚完成执导首部短片后,他便积极找寻一个好故事拍摄其首部电影长片,原来他心底里早已认定这部电影必须与其4至8岁的童年经历有关,而且最好以音乐为主题,因此这个组合自然让他想起7、8岁时看过的音乐电影《A Cage of Nightingales》,当年他深受这部作品感动,虽然30多年后的今天他已把片中大部份的情节都忘记了,但电影的魅力及神髓依然长留心底,因此决定把这部1945年旧作重拍。

【主角人选众里寻他】

  巴哈提亚一开始便不想单单起用一个儿童演员,他希望找一位真正的歌手演绎主角皮埃尔。虽然他知道这个人选并不易找,但仍一直努力搜寻。在2003年3 月,他与制片人游遍全国,终于在位于里昂斯的圣马克学校儿童合唱团中发现了拥有悦耳声线及样貌讨好的十二岁男孩Jean-Baptiste Maunier,巴哈提亚邀请他试镜后,便立刻锁定他是饰演主角的最佳人选。
  而挑选片中其它合唱团成员时,巴哈提亚也不想起用专业的儿童演员,他透过工作人员从拍摄场地附近的小学及初中找来二千名有潜质的儿童试镜,最终挑出了 65名8至13岁、没有演戏经验但自然率性的孩子。而本片监制雅克·佩兰的儿子Maxence也是首度参与电影演出,他在片中扮演主角好友Pepinot 的童年。

 

【创新音乐突破传统】  

  正如为本片配乐的Bruno Coulais所言,音乐是本片的主题,所以导演克里斯托弗.巴哈提亚早在2002年9月电影开拍前9个月,就开始与Coulais制作本片的音乐部份,巴哈提亚希望尽量避免出现一般儿童合唱团的感觉,唱着圣诞颂歌似的传统歌曲,他要求音乐充满强劲的感觉,而且要差不多全部都是原创,最终他们二人为电影合力创作了多首歌曲。

  巴哈提亚接受访问时说:“由于我们在故事中所听到的音乐是来自音乐老师Clement Mathieu这个角色,所以我们根据角色的演化在音乐的类型上作出相应改变。拍摄这部电影就像制作一部音乐剧。”Coulais则表示担任本片合唱团指挥的Nicolas Porte给予很大支持,当然更重要是孩子们在音乐上的出色表现。经过大家努力尝试后,电影未开镜前歌唱部份已灌录完成,最终再加上悠扬悦耳的管弦乐衬托。

 

 

精彩台词

教育不仅仅是为了知识, 爱才是果实。 ——马修

在那一刻,我感觉自己的每寸皮肤都透出了愉悦和乐观,我想向全世界呐喊,可谁又会听到呢?

每一颗心都需要爱,需要温柔,需要宽容,需要理解。每一个孩子都来自纯净无邪的地方,永远都应该是人间万分疼惜的珍宝。

不要放弃,前方永远有希望。——马修

 

 

 

 

 



分享到: