《春光乍泄 》Happy Together.1997.MiniSD.HR-HDTV.720P.1080P

Torrace话语:
叙事、光影、配乐、台词、剪辑,还有伟仔和哥哥的出色表演,完美无缺地杂糅成一部电影美学极作。
有人说,王家卫的电影,就像鸦片一样让人上瘾,我想我中毒了。

 

 

Θ英文片名 Happy Together
Θ中文片名 春光乍泄
Θ导  演 王家卫 Kar Wai Wong
Θ编  剧 王家卫 Kar Wai Wong
Θ主  演 张国荣 Leslie Cheung …. 何宝荣 Ho Po-wing
      梁朝伟 Tony Leung …. 黎耀辉 Lai Yiu-fai
      张震 Zhen Zhang …. 小张 Chang
      …………   
Θ年  代 1997
Θ国  家 中国香港
ΘMtime评分 8.5
ΘMtime链接 http://movie.mtime.com/10380
Θ片  长 96 min
Θ类  型  爱情/剧情

Θ片  源 Blu-Ray
Θ视频格式 mkv
Θ视频编码 x264
Θ音  轨 粤语
Θ字  幕 简/繁/英(MiniSD)
      简(HR-HDTV)
      简/繁(720p & 1080p)

 

简介

  黎耀辉(梁朝伟)与何宝荣(张国荣)是一对同性恋人,为了有新的开始,他们怀着美丽的梦想(去看南美洲大瀑布)离开香港来到阿根廷,却在布宜诺斯艾利斯迷了路。黎耀辉想安下心来过日子,无奈何宝荣于夜夜笙歌中放纵着自己的生命,以期找寻更多的刺激,只当黎耀辉是他受伤后的港湾,两人分歧 、争吵越来越多,心的距离越来越远。
  黎耀辉明白过去的日子不可能再复返时,决定离开何宝荣,而正是在他离开后,绝望的意味(对黎耀辉的爱)才在何宝荣的脑海中完整的浮现。

 

 

获奖记录

本片共获奖3次,提名12次

戛纳电影节(1997;第50届) 获奖:1 提名:1
获奖
·主竞赛单元-最佳导演奖 王家卫 Kar Wai Wong
提名
·主竞赛单元-金棕榈奖 王家卫 Kar Wai Wong

香港电影金像奖(1998;第17届) 获奖:1 提名:8
获奖
·金像奖-最佳男主角 梁朝伟 Tony Leung
提名
·金像奖-最佳影片 王家卫 Kar Wai Wong
·金像奖-最佳导演 王家卫 Kar Wai Wong
·金像奖-最佳男主角 张国荣 Leslie Cheung
·金像奖-最佳男配角 张震 Zhen Zhang
·金像奖-最佳摄影 杜可风 Christopher Doyle
·金像奖-最佳剪辑 张叔平 William Chang 黄铭林 Ming Lam Wong
·金像奖-最佳美术指导 张叔平 William Chang
·金像奖-最佳服装造型设计奖 张叔平 William Chang

台湾电影金马奖(1997;第34届) 获奖:1 提名:3
获奖
·金马奖-最佳摄影奖 杜可风 Christopher Doyle
提名
·金马奖-最佳男主角奖 张国荣 Leslie Cheung
·金马奖-最佳导演奖 王家卫 Kar Wai Wong
·金马奖-最佳艺术指导 张叔平 William Chang

 

 

花絮

◆影片最初的故事是说何宝荣(梁朝伟)来到阿根廷替父亲处理善后,却意外发觉父亲在当地有个同性情人,好奇心使其萌生与同性交往的念想。后来因为王家卫改变想法,已经拍成的那些片段都被弃用。

◆梁朝伟拍摄前并不知道自己的角色是同志,因为非常信任王家卫,伟仔一口答应他的邀请。怎知到阿根廷后他的第一场戏就是同志情爱戏,毫无心理准备的他硬着头皮上阵,拍完那场戏发了几个钟头的呆。

◆拍《春光乍泄》期间张国荣感染了阿米巴细菌,每天都会腹泻。与他私下感情很好的梁朝伟担负起护士职责,每天给他煮粥还喂给他喝。王家卫说,因此两人在电影里的感情看起来那么贴近,那么自然。

◆张国荣认为《春光乍泄》是同志版的《阿飞正传》,梁朝伟也说过自己在《春光乍泄》中的角色仿似《阿飞正传》里的张曼玉加刘嘉玲,被张国荣的角色玩弄。

◆摄制组包下戏中梁朝伟所住的酒店,某次一位没搬走的住客不知就里打开门“偷看”拍摄,被王家卫看中他的“窥视”表情,请他入镜多看几次,但这位不速之客却做不回原先的表情,导演唯有扼腕痛惜。

◆拍《春光乍泄》期间,王家卫因为怕剧组成员水土不服偷回香港,会把他们的护照扣下来,这个举动和电影中黎耀辉扣下何宝荣护照如出一辙。

 

 

幕后制作

  影片描写男人之间的爱情,无论是感情的起浮波折还是调情、斗气和男女之间的爱情一样炽烈感人,十分纯真,完全摆脱了性别枷锁。写情动人有力,二人的爱恨纠缠,亲密中难舍难弃又互相折磨。对白、处境、性格表现处处见彩。影像成就无人能及。从开始的凌厉高反差黑白摄影开始,到红色的运用,灯光色彩与人物心情气氛的对应,观众无法逃脱。省略性叙事使片子显出欲说还休的况味。到布宜诺斯艾利斯的追逐,有公路片的意涵:寻找自我,逃避自我。情人困室犹斗让我们想起《十三个月亮》(法斯宾德,In a year of Thirteen Moons,1978)、《爱比死更冷》(Love Is Colder than Death, 1969)。《春光乍泄》中的三个“无脚鸟”男人因为没有脚,必须不停地飞,直到力竭而死。张震的台词可以概括出他们自我放逐者的心态 :“没有去过的地方才好玩”,“能走多远就走多远吧。” 这种与生俱来的疏离感、青春的忧伤、对无限的渴望以及注定失落的命运和“不如从头开始、”不如归去、“到了尽头,我想回家。”的无奈由画面得到呈现。

 

 

摄氏零度.春光再现

香港2000年
记录片,柏林影展非竞赛作品。
这是一部纪录片吗?  [文:洪崇仁,第385期]
“不如我们从头来过……”,这是王家卫的电影【春光乍泄】(Happy Together)里,何宝荣(张国荣饰)一直对黎耀辉(梁朝伟饰)说的重要台词。香港一九九七年回归中国,舞照跳,马照跑,但特区经济萧条;SARS风暴侵袭香港时,张国荣选择跳楼自杀,结束传奇的一生,令人唏嘘。拍电影可以从头来过,一次不好再演一次,戏外的人生是不能从头来过的。
就在张国荣百日之后,【春光乍泄】的幕后纪录片-【摄氏零度.春光再现】在台湾正式公演,并同步发行DVD,让一般观众觉得张国荣的商机再度涌现。
事实上【摄氏零度.春光再现】(Buenos Aires Zero Degree:The Making of Happy Together),原名“布宜诺斯艾利斯、摄氏零度”,于二○○○年“金马国际观摩影展”放映过,是一部由关本良及李业华导演的纪录片,拍摄时间是【春光乍泄】获得坎城最佳导演奖半年后,关李二人,原本就是【春光乍泄】的工作人员,他们与制片秘书及场记重返阿根廷拍摄现场,混合剪辑了许多电影上映版没有的片段,真实人生中穿插着戏里的浮光掠影,让人感到曲终人散的落寞。
以一个创作文本来说,【春光乍泄】的阅读颇为多层次,至于【摄氏零度.春光再现】到底“再现”了什么,倒是简单多了。我们看到了唯一女主角关淑怡被删去的种种画面,以致于【春光乍泄】最后成为了同志片,我们也看到了原来戏里梁朝伟在张国荣离去后选择了自杀,留下暗恋他的关淑怡一人愁怅,还有原先的故事大纲“布宜诺斯艾利斯情事”(Buenos Aires Affair),是说梁朝伟来到阿根廷替他父亲处理善后,却意外发觉,他父亲在当地有个情人,而且是个男人。
原来故事的主场景,是从一家当地的中国餐馆开始的,不是上映版最常出现的探戈小酒馆,如果照原计画发展剧情,可能我们还是会看到港味很重的视觉风格,这也是王家卫为何远离香港,大老远跑到地球的另一端,就为了“不如我们从头来过”,这一语道破了一个作者型导演在面临创作包袱时的痛悟。
在【摄氏零度.春光再现】中,可以见到王家卫如何诚实面对自己。受到制作变量的拖延,大队人马困在阿根廷数个月,也许正因为离乡背井,反而造就了【春光乍泄】里每分每秒饱胀的乡愁,正如同王家卫在【阿飞正传】里给张国荣塑造的经典个性-一只飞个不停的鸟,这只鸟自我放逐,来到了日夜不分、摄氏零度的阿根廷,死后重生,苦了全体工作人员,却成就了一个世界级的创作导演。
严格说来,这是一部所谓的“电影幕后”(the making of)。就像任何一部随片侧拍的“纪录片”,不同的是这部【摄氏零度.春光再现】重回现场再做纪录,好像在缅怀人事或说注解剧情,若是独立于【春光乍泄】本片来欣赏这部纪录片,可能较无感觉。它的存在,根本是为了满足王家卫的追随崇拜者;【花样年华】的完整版DVD,收录了四大段无法在戏院成为完整故事的切片,目的也相同。十年前,王家卫曾打算分上下两集拍摄的【阿飞正传】,多年后王的身价曲线飙到最高点时,可能就是那些从未曝光过的【阿飞正传】重见天日时。
这样的“电影幕后”,开始成为以王家卫为中心的创作团队(包括摄影杜可风及剧照夏永康)生产电影副产品赚钱的正当理由,因为王家卫导演拍摄的底片永远超过于院线版本数倍,那些掉在电影剪辑室地上的电影胶卷,就像面包师傅多洒出来的面粉一样,是可以再生产复制的文化素材。

 

 

精彩台词

黎耀辉,不如,我们重头来过。    —何宝荣

我终于来到了瀑布,我突然间想起何宝荣,我觉得好难过,我始终认为,站在这里的,应该是两个人。  ——黎耀辉

何宝荣将“不如,我们重头来过”挂在嘴边,这话对我很有杀伤力,我很他一起很久了,中间也分开过,可是每次听见他这么说,我总是和他再走到一起。    ——黎耀辉

初到阿根廷,地方也不认识,有一天何宝荣买了一台灯,我觉得很漂亮,两个人好想寻找灯上的瀑布,很难才找到地方的名字。想着瀑布要过就好象要回香港,结果迷了路。  ——黎耀辉

跟他接近得多了,我什么也听不到,只听见自己的心在跳,不知他可有听到?  ——黎耀辉

有时候,耳朵比眼睛还重要,很多东西用耳朵听比用眼睛看好,一个人假装开心,但声音就装不了,细心一听就知道了。  ——小张

一直以为我跟何宝荣不一样,原来寂寞的时候,所有的人都一样。  ——黎耀辉


 

 

 

 

 



分享到:

发表评论

昵称

沙发空缺中,还不快抢~