《乱世佳人》Gone with the Wind.1939.MiniSD.HR-HDTV.720P.1080P

Torrace话语:
电影是一种奇妙的东西,跨越数十年后的声画,伟大不会因为时代而变化,经典仍然能给人感动,传奇仍会传承下去。
正如1937年的《乱世佳人》,一部长度4个小时的史诗级电影,其实我更喜欢的译名是《飘》。本以为,这是一个普通的爱情故事,绅士和淑女在战争中相爱,成家圆满结局的故事,果然是我太肤浅了。
如果只是一个爱情故事,《乱世佳人》也不会在一个世纪的世界变迁中,仍然能在人们心中占据如此重要的地位。正如片名,飘逝的不只是郝思嘉、白瑞德、梅兰妮、艾希礼四个主角在逐渐变化的历史潮流中,爱情和命运无可避免的飘落,更是其大背景下,南方代表的种植园奴隶文化生活在美国内战中的没落消逝,展示了乱世下坚韧不拔的女性楷模,二者交融,赋予这部电影伟大的魅力。

电影恒久远,一部永留存!

 

 

Θ英文片名 Gone with the Wind
Θ中文片名 乱世佳人
Θ导  演 乔治·库克 George Cukor
      维克多·弗莱明 Victor Fleming
      山姆·伍德 Sam Wood
Θ编  剧 玛格丽特·米歇尔 Margaret Mitchell – (novel)
      西德尼·霍华德 Sidney Howard – (screenplay)
      本·赫克特 Ben Hecht – contributing writer (uncredited)
      Jo Swerling – contributing writer (uncredited)
      John Van Druten – contributing writer (uncredited)
      Oliver H.P. Garrett – contributing writer (uncredited)
Θ主  演 费雯·丽 Vivien Leigh …. 郝思佳 Scarlett O'Hara
      克拉克·盖博 Clark Gable …. 白瑞德 Rhett Butler
      奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland …. 梅兰妮 Melanie Hamilton (as Olivia deHavilland)
      莱斯利·霍华德 Leslie Howard …. 艾希礼 Ashley Wilkes
      海蒂·麦克丹尼尔 Hattie McDaniel …. Mammy
Θ年  代 1939
Θ国  家 美国
ΘMtime评分 9.0
ΘMtime链接 http://movie.mtime.com/11234 
Θ片  长 234 min
Θ类  型 爱情/剧情/战争

Θ片  源 Blu-Ray
Θ视频格式 mkv
Θ视频编码 x264
Θ音  轨 国语/英语(MiniSD & 720p & 1080p)
英语(HR-HDTV)
Θ字  幕 简英/简/繁/英(MiniSD)
      简英双语(HR-HDTV)
      简/繁/英 720p & 1080p)

 

简介

  美国南北战争前夕,南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽(费?雯丽 饰)爱上了另一个农场主的儿子艾希礼(李斯利?霍华德 饰),遭到了拒绝,为了报复,她嫁给了自己不爱的男人,艾希礼妻子梅兰(奥莉薇?黛?哈佛兰 饰)的弟弟查尔斯。
  战争期间,斯嘉丽成为寡妇,失去母亲,挑起生活的重担,不再是当初的千金小姐;战争结束后,她又两度为人妻,嫁给了爱她多年的投机商人瑞德(克拉克?盖博 饰)。
  然而,纵使经历了生活的艰苦,斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变……

 

 

获奖记录

奥斯卡金像奖(1940;第12届) 获奖:8 提名:5
获奖
– 奥斯卡奖-最佳影片
– 奥斯卡奖-最佳女主角费雯 – 丽 Vivien Leigh
– 奥斯卡奖-最佳女配角海蒂 – 麦克丹尼尔 Hattie McDaniel
– 奥斯卡奖-最佳导演维克多 – 弗莱明 Victor Fleming
– 奥斯卡奖-最佳剧本西德尼 – 霍华德 Sidney Howard
– 奥斯卡奖-最佳摄影(彩色) Ernest Haller Ray Rennahan
– 奥斯卡奖-最佳艺术指导 Lyle R. Wheeler
– 奥斯卡奖-最佳电影剪辑 Hal C. Kern James E. Newcom

提名
– 奥斯卡奖-最佳男主角克拉克 – 盖博 Clark Gable
– 奥斯卡奖-最佳女配角奥利维娅 – 德哈维兰 Olivia de Havilland
– 奥斯卡奖-最佳音响效果 Thomas T. Moulton
– 奥斯卡奖-最佳视觉效果 Fred Albin Jack Cosgrove Arthur Johns
– 奥斯卡奖-最佳配乐马克思 – 斯坦纳 Max Steiner

 

 

花絮

·加里·库柏拒绝扮演片中的巴特勒(白瑞德),而且十分反感本片。

·克拉克·盖伯的台词“Frankly,my dear,I don't give a damn”在美国电影协会评选的“百佳电影台词”排行榜上名列榜首。

·摄影师李·加米斯(Lee Garmes)在影片开拍一个月后被炒,原因是他拍摄的图像过于阴暗。

·1939年9月9日,制片方在福克斯剧院首次公映本片。在上映前,制片方找来剧院经理,要求在影片上映前不向观众透露任何影片信息,观众可以因连片名都不知道而退场,但将无法重新入场。当影片开演时,观众们纷纷因兴奋而喝彩,他们没料到《飘》被搬上了银幕。

·维克托·弗莱明(Victor Fleming)被聘作影片导演后,对剧本提出不满,于是影片拍摄被叫停17天,以重新改编剧本。

·由于克拉克·盖伯的舞技欠佳,所以他的舞蹈场景都是穿着溜冰鞋完成的。

·奥利维娅·德哈维兰的演出合同归华纳兄弟公司所有,为了说服老板同意自己出演本片,她甚至不惜对老板妻子煞费苦心。

·莱斯利·霍华德(Leslie Howard)应该参加影片首映式,但他所乘坐的飞机在英国上空被德军击落,霍华德因此不幸丧生。

·片中出现的临时演员多达2400名。

·原著作者玛格丽特·米歇尔认为巴兹尔·拉斯伯恩(Basil Rathbone)更适合扮演巴特勒。

·影片在亚特兰大于1939年12月15日首映,州政府宣告全州放假,而影片的票价是平时的40倍。

·有五个摄制组参加影片拍摄。

·奥利维娅·德哈维兰因为还没生过孩子,所以不得不到妇产医院学习生产经验和感受,在实际拍摄时,导演乔治·丘克时而在镜头外紧捏德哈维兰的脚趾,以让她感受到痛觉。

·斯嘉丽的角色有1400名演员参加试镜。

·全片由乔治·丘克、维克托·弗莱明(Victor Fleming)和山姆·伍德(Sam Wood)三人执导完成,其中由乔治·丘克执导的画面只有33分钟。

·海蒂·麦克丹尼尔斯因乔治亚州的种族隔离制度而无法参加影片的首映式。

·在拍摄斯嘉丽穿行在1600名伤兵中寻找米德医生的画面中,其中有800人是由临时演员扮演,而另外的800人则全都是假人。

·在拍摄邦妮出生后巴特勒为保姆送去一杯饮料的镜头时,克拉克·盖伯开了个玩笑,杯子中倒的是酒而不是茶水,海蒂·麦克丹尼尔斯喝了一大口才发现。

·影片的初剪版本长4个半小时,比上映版本长48分钟。

·费雯·丽共工作了125天,片酬为25000美元,克拉克·盖伯只工作了71天,片酬高达12万美元。

·“After all,tomorrow is another day!”在美国电影协会评选的“百佳电影台词”排行榜上名列第31。

·海蒂·麦克丹尼尔斯凭本片成为第一位获奥斯卡提名的非裔美国人。

·据说费雯·丽不愿同克拉克·盖伯接吻,因为盖伯的烟味太重。

·在《娱乐周刊》评选的“影史百部佳片”榜单中,本片名列第8,在美国电影协会评选的相同榜单中,本片名列第4。

·制片方曾对斯嘉丽的扮演者展开民意测验,在数百张选票中,费雯·丽只得到两张。

·影片赢得奥斯卡13项提名。

·据说在影片拍摄期间,费雯·丽每天要吸四包烟。

 

 

幕后制作

  时代背景:美国内战;地点:美国南方;戏剧高潮:火烧亚特兰大。

  在如此壮丽的时代画卷上演绎出一个极不寻常的爱情故事,开创了以真实而辽阔的历史背景加虚构人物故事的爱情史诗片先河(该传统发展出《日瓦戈医生》和《泰坦尼克号》等佳作)。这部早期的彩色片保持了玛格丽特·米切尔原著的韵味和深度,既有色彩浑厚的大场面(如女主角跨过遍地伤员的镜头),又有对人物命运的细致刻画(请注意黑人女仆的性格)。无论你认为素材像莎翁名剧还是像庸俗肥皂剧,影片取得惊人的艺术和商业成就。英文片名《飘》(即《随风而去》)出自美国诗人欧内斯特·道森的一句诗。女主角的经典压轴台词“明天是新的一天”乃原作出版前的暂定名。本片荣获奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角等七项大奖。1994年的续集《郝斯佳》(Scarlett)是一部长达360分钟的电视剧,豪华制作,服装布景等下了血本。故事讲郝斯佳跟白瑞德离婚后依然藕断丝连,她甚至回到爱尔兰,被控谋杀等等。影片根据雷普利小说改编。

  影片拍摄耗资390万美元,在当时仅屈居于《宾虚》和《地狱天使》之后。在小说出版的一个月后,制片人大卫·塞尔兹尼克就用5万美元买下了小说的电影拍摄权,对于新人的处女作来讲,这个价码在当时可谓是天文数字。在1942年塞尔兹尼克的制片公司解散时,他又向小说作者玛格丽特·米歇尔支付了5万美元的分红。玛格丽特笔下艾什利和梅兰尼的人物原型都是她的表兄妹,多克和马蒂相爱,但他们是虔诚的天主教徒,有血缘关系的亲属是严禁结婚的。后来,多克离开了马蒂,到西部成了不法之徒,而马蒂则作了修女。

  片中失火的场景是最先拍摄的,包括1933年《金刚》中使用的布景均被付之一炬,这段胶片长113分钟,共耗资25000美元,当时的火情十分猛烈,以至不知情的公众以为米高梅都化为灰烬了,报警电话响作一团。
  在拍摄斯嘉丽从火中逃生的画面时,剧组需要一匹瘦骨嶙峋的老马,几经寻找,终于物色到一匹,然而当几周后马被带到片场,原先清晰可见的肋骨痕迹因为增重已经荡然无存,由于时间紧迫,化妆师只好在马的肋骨部位画出阴影。

 

 

精彩台词

毕竟,明天又是全新的一天。 ——郝思嘉

坦白说,亲爱的,我不在乎。——白瑞德

土地是世界上唯一值得你去为之劳作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。——郝思嘉的父亲

先生,你可真不是个君子。小姐,你也不是什么淑女。——白瑞德

我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。——白瑞德

即使让我撒谎、去偷、去骗、去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。 ——郝思嘉

我只知道一件事,那就是我爱你,斯嘉丽。尽管你和我还有整个愚蠢的世界即将支离破碎,我爱你。因为我们是相似的。我们都运气不佳、自私而精明,但都能正视现实,敢说真话。——白瑞德

斯嘉丽,我是一位爱你的南方士兵。希望你能敞开怀抱,想带着亲吻的记忆投身战场。这与爱我无关,你是用美好记忆将战士送向死亡的女子。斯嘉丽!吻我!吻我……一次。——白瑞德

亲爱的,你太孩子气了。你以为说"我抱歉",过去的一切就能更正吗?给你我的手帕。在你人生的转折点,我从不知道你需要一只手帕。——白瑞德

 

 

 

 

 



分享到: