《三个傻瓜》3 Idiots.2009.MiniSD.HR-HDTV.720P.1080P

Torrace话语:
首先要鄙视一下译名的作者,因为你的低俗和没文化,使这么一部好电影在很多人的第一印象中成为一部印度阿三脑残电影,个人觉得直译《三个傻瓜》算是比较合适的。

回归电影本身,是一部喜剧,但与当下恶俗恶搞,索然无味的喜剧相比,内涵意义深刻不少,它直面成功和理想这一永恒的主题,没有矫揉造作,看来让人感触良多。

但是电影终归是梦,是理想化的艺术,我们还是得回到现实面对理想责任的抉择,面对升学、家庭、工作的压力。但这并不意味我们必须屈服现实,我们至少能做的是在那夹缝中,怀揣理想的星星之火,一点点向目标靠近!

 

 

Θ英文片名 Three Idiots 
Θ中文片名 三个傻瓜
Θ导  演 拉库马·希拉尼
Rajkumar Hirani
Θ编  剧 乔普拉 Vidhu Vinod Chopra – screenplay associate
      拉库马·希拉尼 Rajkumar Hirani – story screenplay and dialogue
      Abhijit Joshi – story screenplay and dialogue
Θ主  演 阿米尔·汗 Aamir Khan …. 兰乔 Rancho
      马德哈万 Madhavan …. 法罕 Farhan Qureshi
      沙尔曼·乔什 Sharman Joshi …. 莱吉 Raju Rastogi
      卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor …. 皮娅 Pia
      博曼·伊拉尼 Boman Irani …. Viru Sahastrabudhhe
      奥米·瓦依达 Omi Vaidya …. Chatur Ramalingam aka 'Silencer'
      贾维德·贾弗里 Javed Jaffrey …. Ranchoddas Shamaldas Chanchad (as Jaaved Jaaferi)
Θ年  代 2009
Θ国  家 印度
ΘMtime评分 8.8
ΘMtime链接 http://movie.mtime.com/93049 
Θ片  长 170 min
Θ类  型  剧情/爱情/喜剧

Θ片  源 Blu-Ray
Θ视频格式 mkv
Θ视频编码 x264
Θ音  轨 北印度语Hindi/乌尔都语Urdu
Θ字  幕 简/ 繁 / 英 / 简英 / 繁英(MiniSD)
      简英双语(HR-HDTV)
      简/繁/英/简英/繁英/双语特效(720p & 1080p)

 

简介

法罕、莱吉和兰乔是同寝的大学同学,他们都在印度的著名学府帝国工业大学就读,在大学的岁月中,他们结下了深厚的友谊。法罕其实并不想学工业设计,他想成为一名野外摄影师;莱吉的家庭十分贫困,他的家人希望莱吉毕业后能找个好工作以改善家庭的经济状况;而兰乔的身世一直是一个谜。这个谜要到他们毕业十年之后才能揭晓。

在以严格著称的学院里,兰乔是个非常与众不同的学生,他公然顶撞院长质疑他的教学方法,他用智慧打破了学院墨守成规的传统教育观念。却惹来了模范学生“消音器”(奥米·维嘉 Omi Vaidya 饰)的不满,他约定十年后再与兰乔一决高下,看看谁会更成功。然而等到毕业时,兰乔选择了不告而别。于是为了当年的约定,“消音器”带着莱吉和法罕一起踏上了寻找兰乔的旅程。

 

 

获奖记录

本片共获提名2次

日本电影学院奖(2014;第37届)
提名
– 最佳外语片拉库马·希拉尼 Rajkumar Hirani

 

 

关于《三傻大闹宝莱坞》你应该知道的5件事

  1. 拍摄此片时阿米尔汗已经44岁,但演起22岁的大学生来却一点都不突兀。

  2. 奥米维加这个角色是剧组面试了1000人,才找到他来演的。

  3. 影片中使用了不少印度人发明的小玩意,比如那个用自行车的动力剪羊毛的剃刀就是确有其物的。

  4. 奥米维加原本是印度裔美国人,英语发音很标准,在片中却被导演要求以印度腔讲英文。

  5. 兰乔在影片中说,有些人先是念机械,然后去学管理,最后却做了银行家。这恰恰就是小说作者查腾·白加特的发展轨迹。

 

 

花絮

·影片改编自印度畅销书《Five Point Someone》。

·影片中的帝国工业学院是现在的印度工业学院的老名字。

·影片中出现的校园是印度管理学院的校园。剧组在这里进行了为期33天的拍摄。

·兰乔在影片中说,有些人先是念机械,然后去学管理,最后却做了银行家。这恰恰就是小说作者查腾·白加特的发展轨迹。自查腾·白加特先是在印度理工学院学了机械,然后又在印度管理学院学了管理,最后做成了一个银行家。

·影片在德里、班加罗尔、孟买、西姆拉成城市取景拍摄。

·影片的制片人乔普拉曾表示说,《三个白痴》将在剧院上映后的12周之内登陆YouTube--这将是第一部官方合法登陆YouTube的的印度电影--不过很可惜,影片最终没能在YouTube上露面。

·影片上映之后,打破了印度电影票房的诸多记录。也是在海外第二卖座的印度片。

·影片中使用了不少印度人发明的小玩意,比如那个用自行车的动力剪羊毛的剃刀就是确有其物的。

·导演拉库马·希拉尼要求自己的那些大龄男主角减体重,同时还要求女主角增加体重。他的这种做法被剧组人员嘲笑成“史上最白痴导演”。不过希拉尼随后辩解称这是他给剧组开的玩笑。
·在影片中扮演兰乔的阿米尔·汗拒绝享用自己的生日蛋糕,别人问他为什么的时候,他回答说自己现在每天只喝牛奶,吃一点香蕉,为了兰乔这个角色,他要减体重。
·法罕在影片的一开始用的是一个尼康的手动胶片单反相机。在毕业的时候,他的父亲给他买了一个新相机,这个相机是尼康的数码单反。
·沃尔沃的XC-90 R-Design出现在了影片中,这是一辆2010年的新款SUV轿车。

 

 

幕后制作

【理想主义的校园题材】
  查腾·白加特在创作出《得满分的人》(Five Point Someone)这本小说后,就希望能有人把它拍摄成电影。于是,他把小说交给了导演拉库马·希拉尼。在读完这本半自传性质的小说之后,希拉尼也很想把他拍成一部电影,但是在这之前,他需要对小说进行大规模的改编。

  希拉尼说:“我在看完小说之后就意识到,这会是一部卖座的电影。这本小说很有趣,但是不能照搬到银幕上,所以,我需要对它进行一定的改编。小说里写的是发生在校园里的故事,没有太具体的故事线索,有的全是能让人笑掉大牙的奇闻轶事。作为一部电影而言,它需要的是情节和线索。所以在最终版本的影片里我们能发现电影和小说有着极大的区别。”希拉尼把小说的故事“封装”在了一次关于寻找和回忆的旅途中,那些发生在校园里的故事变成了一个一个插叙的片段,但他还是保留了小说中大量的素材。他时常把还在创作中的剧本交给白加特看,并且告诉他,如果他觉得这个剧本不合适的话,自己可以随时重新修订剧本。不过,白加特并没有为难希拉尼,剧本就这么按照顺利地创作了出来。

  在白加特的小说中,这些片段性的故事揉在一起,形成了一种力图改变人们习以为常的错误观点的力量。而在电影里,这些片段除了具有原作的搞笑的特性外,还带有了一层“对社会的评注”的色彩。希拉尼说:“在电影中,我们加入了很多对时下的评注。比如对于教育问题的,对于家庭问题的,对于爱情问题的,还有对于体制问题的。可以说,虽然这是一部校园题材的电影,但是我们在其中加入了很多浪漫主义和理想主义的元素。面对着外界纷扰而复杂的社会,我希望能在这个相对封闭而且单纯的环境中建立一个平等的空间。可以说,这部电影是我对社会的一个评注,这个社会错误的地方太多了,我希望什么时候能有一个像影片中兰乔那样的敢说敢做的人出来。这种主题来自于原著小说,是我最为重视的一点,很庆幸我们在电影中将它表现了出来,而且得到了大多数人的认可。”

 

【比肩好莱坞影片】
  《三个白痴》这部影片除了对白语言是印度语之外,无论从影片的结构、精巧程度、演员的表演和歌舞来说,都是一部比肩好莱坞大制作的喜剧片,影片中混搭了现代街舞风格和印度传统舞特色的歌舞,让人眼前一亮。尤其是在影片中扮演兰乔的印度著名影星阿米尔·汗,更是让人过目难忘。

  实际上,阿米尔·汗原本并不在导演的考虑范围之内。希拉尼说:“在找到马德哈万、沙尔曼·乔什和卡琳娜·卡普等几位主演之后,我不想再影片中再找什么老演员做主角了,我生怕观众会有疲劳感,因为在银幕上看到几个40来岁的老一辈扮演大学生实在不是什么好玩的事情。可是再接连面试了不少年轻演员之后,我觉得他们有缺少能吧兰乔这个这个角色扮演好的实力。最后,为了影片本身的质量,我找到了著名的阿米尔·汗。我们直接向他表明了来意,给了他剧本。很快,他便同意出演这部电影。”在电影中,今年已经45岁的阿米尔·汗充满了活力,他的表演给整部影片增色不少。导演先前担心的“年龄问题”根本没有出现。

  影片上映前,导演对票房成绩并没有什么预期,不过在影片上映后,它的票房成绩却打破了诸多印度电影史上的记录。对此,导演给出的解释是,这是一部“以好莱坞影片为样板的电影”。希拉尼说:“宝莱坞经过这些年的发展有了长足的进步,在一些制作经费充裕、演职员班底经验丰富的情况下,我们完全能拍摄出比肩好莱坞的作品。在以往的印度歌舞片中,歌舞总是游离于剧情之外,而且舞蹈动作和音乐都非常民族化,这就限制了这种电影的受众范围。现在的印度年轻人不喜欢这些东西。所以我找到了一些年轻的舞蹈设计师,按照流行的街舞风格设计了影片中的舞蹈,音乐也是按照流行音乐的旋律和歌词创作的。在摄影机的移动上,我尽可能地强调‘运动’而不是‘位置’。也就是说,在电影中,我们能看到很多运动的镜头,而不是剪辑。在其他很多地方,我们都模仿着好莱坞影片,其实《三个白痴》就是拿了同类型的好莱坞电影做样板的。”

 

【故事大纲】

  这是一个关于三个好朋友,找寻人生和理想价值的故事……兰彻(阿米尔汗 饰)是个初生牛犊不怕虎的大学生,与严格势利的院长“病毒”(波曼伊拉尼 饰)互相看不对眼,双方在校园频频斗法,引发笑话连连。兰彻在校园里结识了两位挚友法尔汉(马德哈万 饰)、拉杜(沙曼乔希 饰),和校长的小女儿皮娅(嘉云娜卡布 饰)。皮娅的婚约因遭兰彻破坏而告吹,二人因此结成欢喜冤家,谁知后来双双“爱斗气,爱上你”,这也让皮娅在父亲和男友之间左右为难。

  法尔汉和拉杜各自受家庭压力影响,终日心事重重。兰彻决心拯救一众迷途羔羊,唤起各人的勇气,重新开创自己的人生。凭着兰彻的不懈努力,终于成功带领他们找到了生命的价值和意义,朝梦想奔驰。不过此时兰彻却突然人间蒸发,原来他一直藏着不为人知的秘密……

 

【编剧谈电影创作缘起】
  当我和导演拉吉库玛希拉尼(Rajkumar Hirani)跟监制韦度维诺作华(Vidhu Vinod Chopra)说这个故事时,我们三人不约而同地笑起来。光是构想而已,已足以令我们陶醉其中,情不自禁的怀缅自己的大学校园轶事,那些趣闻、恶作剧,种种喜怒哀乐。在写《三傻大闹宝莱坞》的过程,彷佛就一直在梦游着,又回到自己的旧时光。
  要将一些校园的琐碎事串连起来,叙述成一个既成熟又带点漫画式的戏剧故事,剧本写作历时三年零两个月。不过,其实写这部戏,亦给了我们三人一个机会,重新再体验一次各自在青春时期的重大转折点。韦度当年故意在期末考试采取放弃态度,以避免获得好成绩,否则父亲就会送他到剑桥大学而非他梦寐以求的电影学院;拉尼鼓起勇气告诉父亲说他并不想成为会计师,幸好最后得到了他父亲的全力支持,才能有现在的成就。而我则与自己的恐惧和焦虑搏斗,最终放弃了工程系的录取而选择了学习文学。
  我们将这些经历都放进了电影里面,这部戏就是我们举办的派对,来庆祝当年我们做对了抉择,造就了今天的我们。一人有一个梦想,我希望观众进场时,也能将自己一起带进这个派对,与我们一起感受“对自己的人生负责”的可贵。
 

【主要角色介绍】
  在《三傻大闹宝莱坞》中饰演男主角兰彻的当红宝莱坞巨星阿米尔汗(Aamir Khan),尽管拍摄此片时他已经44岁,但演起22岁的大学生来却一点都不突兀,更完全演活了这个角色而获得各界的信服和大赞。他戏中的角色拥有过人的胆识,不但屡次化解危机,而且不畏惧挑战院长和教授的权威,只希望能运用他的天赋,扭转填鸭式的死板教育。阿米尔汗说:“要饰演只有我一半年龄的角色,其实很难,所以拍摄前我假造身份透过Facebook与年轻人互动,从中来了解他们的用语和思维!”

  女主角嘉云娜卡布(Kareena Kapoor)这次在戏中饰演印度知名理工学院院长的女儿,已经有个论及婚嫁的未婚夫,但此时却杀出个程咬金兰彻,他看似无厘头却胆识过人,挑战僵化的教育制度,让两人恋情萌芽,她说:“这是我生平第一次哭着看完剧本,真是太感人了!有人问我跟阿米尔汗的合作感觉如何,我回答说,他是印度天王阿米尔汗,如果我不跟他合作,就真是个傻瓜了!”

  至于波曼伊拉尼(Boman Irani)则饰演皮娅的父亲暨院长Virus,人称“病毒”院长,为人自视甚高,惯用成绩来论断学生。他于戏中出色的演绎,成功勇夺印度奥斯卡 Filmfare Awards“最佳男配角”,并也拿下The 16th Nokia Annual STAR Screen Awards的“最佳反派演员”,是戏中的亮点之一。而戏中对院长诃谀奉承,视兰彻为假想敌,为人急功近利的查尔图则由奥米维加(Omi Vaidya)饰演,他在片中浑然天成的喜剧感大受好评,令他轻易摘下“最佳喜剧演员”一奖。

  不说不知道,原来奥米维加是剧组特地去面试了1000个想演这个角色的人,才找到他来演的。经了解下才知道他英语非常了得,发音很标准,原来他本身是印度裔美国人,住在洛杉矶。不过奥米维加却被导演要求在片中以印度腔讲英文,两者的落差很大,连他自己也表示很不习惯,不过也因此觉得很有趣很具挑战性。

 

 

精彩台词

追求卓越,成功就会出其不意找上门。

在人类行为学课上我们曾学过,朋友失败时,你难过。朋友成功时,你更难过。

我出生于下午5点15分,5点16分,我爸爸就宣布:我的儿子会是个工程师!我的命运之戳就此盖下,至于我究竟想做什么,从没人问过!

工程师是一群聪明的人,但是他们造不出测量心理压力的机器,如果他们可以,他们就会知道:这不是自杀,是谋杀!

你害怕明天又怎么能过得好今天,又怎么能专注于学习?

杜鹃不会自己筑巢,它把蛋产在别人的巢里,小杜鹃孵化了之后呢?就把别人的蛋推出巢外,干掉对手,生命从谋杀开始,这就是大自然。

生命就像赛跑,如果你不全速前进,你就是那颗被摔破的蛋。

即使是马戏团的狮子,也会因为怕被鞭打,而学会坐在椅子上,但你们会说这狮子是“训练得好”而非“教育得好”。

学习是为了有成,不是致富。

只需要一点点勇气,就可以让人生逆转。

谁是第一个登上月球的人?大家都知道是阿姆斯特朗,那谁是第二个呢?别浪费时间了,没人会记得第二个是谁。

人生的路上别放弃,要庆幸能走一回,请倾听那些爱你的人。

把你的热情所在变成你的工作,那么工作就会变成游戏。

盐水具有极强的导电性,初二物理知识,我们都学过,只有他会应用。

这支笔是卓越的标志,等你遇见和你一样卓越的学生,请再传给他,32年,我一直在等那个学生出现……
 
一种记录、分析、总结、组织、讨论及解释信息的、有插图或无插图的、硬抄或平装的、加套或不加套的,包含有前言、介绍、目录表、索引的用以增长知识、加深理解、提升并教育人类大脑的装置,该装置需要视觉、有触碰的感官形式使用。 实际上是在说:书
 
你们都陷入比赛中,就算你是第一,这种方式又有什么用?你的知识会增长吗?不会,增长的只有压力。这里是大学,不是高压锅……

知道我为什么第一名吗?因为我热爱机械,工程学就是我的兴趣所在,知道你的兴趣吗?这就是你的兴趣……跟工程学说拜拜,跟摄影业结婚,发挥你的才能,想想迈克尔杰克逊的爸爸硬逼他成为拳击手,拳王阿里的爸爸非要他去唱歌,想想后果多可怕?
 
因为你是懦夫,害怕未来,看看这个,戒指比手指头还多。为开始戴,为姐姐嫁妆戴,为工作戴……你这么害怕明天,怎么能过好今天?又怎么能专注于学业?两个怪兄弟,一个害怕,一个虚伪……

我想说服你,爸。但不会以死相胁,爸,我做一名摄影家又会怎样呢?挣得少一点,房子小一点,车子小一点,但我会很快乐,会真正幸福。
 
今天我不请求上帝给我这份工作,只为这生命而感激
 
断了两条腿,才让我真正站起来,好不容易获得了这种态度,我不会改变的。你们留着这份工作吧,而我保留我的态度。

为什么一生下来父母就帮我们决定我们长大要做什么,从来没人问我们想做什么。
 
他的脑子一定很值钱,因为从来都没用过!
 
Every thing is unfair in love and war。
 
爱和战争中所有事都是不公平的
 
响而不臭的屁是光荣的,半响的屁是可以忍受的,微微的轻放是可怕的,无声的屁是致命的!

 

 

 

 

 



分享到:

发表评论

昵称

沙发空缺中,还不快抢~